Kripasindhu Kar Das(13): Servant of The Lord, The Veritable Ocean of Compassion

IMG_1417.JPG

(Pic courtesy: Net)

Hanumanji meets Sitaji ( Sundar Kanda Continued)

*

Ramchandra gun barnaim laaga/sunathahim Sita kar dukh bhaaga//

Laagim sunaim shravan man layi/aadihu tem sab katha sunai//

Hanumanji started narrating the qualities of SreeRamchandraji,hearing that Sitaji’s sorrow vanished

She listened with both her ears and her heart,Hanumanji told the entire story from the beginning

*

Shravanamrith jehim katha suhaim/kahi so pragat hoti kin bhai//

Tab Hanumnath nikat chali gayavu/phiri baidim man bismay bhayavu//

(Sitaji said) Whoever it is that showered amrit/divine nectar into the ears, why is not that brother appearing before me?

Then Hanumanji made himself seen, seeing him, Sitaji turned her face away, absolutely wondering at it all

*

Ramdoot mai matu Janaki/satya sapadh karunanidhan ki//

Yeh mudrika mathu mai any/deenhi Ram tumh kah sahidany//

(Hanumanji said) Hey Mother Janaki,I am the messenger of SreeRamchandraji, I solemnly take my truthful pledge on the Lord of Mercy himself

Hey Mother! I was the one who brought this ring,SreeRamji sent it as a token for your recognition

(Note: Karunanidhan – was the address used by Sitaji for her Lord during their  own precious moments. By using the cognate, Hanumanji is conveying the Lord’s secret code word to his beloved wife, that this is the true messenger)

*

Nar banarahi sang kahu kaisem/kahi katha bhai sangati jaisem//

(Sitaji asked) How did the Human make friends with the Monkey?Then Hanumanji narrated the story of their meeting

*

Doha: Kapi ke bachan saprem suni upaja man biswas/

Jaana man kram bachan yah Kripasindhu kar das//

Hearing Hanumanji’s words filled with his deep love for the Lord, Sitaji started believing him

She understood that Hanumanji was a true servant of the Lord of Compassion,( Ocean of Compassion) in thought, word and deed.

*

Harijan jaani preethi athi gaadi/sajal nayan pulakavali baadi//

Boodath birah jaladhi Hanumana/Bhayahu tat mo kahu jaljana//

Recognising Hanumanji as Hari’s servant, she felt greatly pleased, her body was thrilled and her eyes filled with loving tears

(Sitaji said) Hey Son, Hanuman, I was sinking in the sea of sorrow due to separation from My Lord, You have arrived as a rescuing boat

*

Jai Sitaji Ki

Jai Hanumanji Ki

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s