Prabhu Sandes Sunath Baidehi(15): Vaidehi listened to The Lord’s Message

img_1419

Hanumanji meets Sita Maiya in Asok Vatika( Sundar Kand continued)

Hanumanji conveys SreeRamji’s message to Sitaji

*

Kahehu tem kachu dukh ghati hoyi/kaahi kahaum yeh jaan na koyi//

Tatva prem kar mam aru tora/ janath priya eku man mora//

If you express the pain inside, it reduces a bit, but to who shall I disclose it? No one knows of this pain, Hey dear one!The secret of the love that you and I share, my mind is the only one that knows

*

So manu sada rahath tohi pahim/ jaanu preethy rasu etanehy mahim//

Prabhu sandesu sunath Baidehi/magan prem tan sudhi nahi tehi//

And that mind is constantly with you( it is thinking about you alone), understand the essence of my love from this alone

Vaidehi listened to the Lord’s message, overwhelmed with love for SreeRamji,  her body was beyond consciousness ( she was lost to the world)

*

Kah kapi hriday dheer dharu mata/sumiru Ram sevak sukhdata//

Ur aanahu Raghupathy prabhutai/Suni mam bachan tajahu kadarai//

Hanumanji said-Hey Mother! Be brave ( equip your heart with courage) and meditate on The Lord who gives relief to his devotees

Bring the Lord’s greatness to your heart( Concentrate on his Divinity), listen to me, leave behind cowardice

*

Doha:

Nisichar nikar patang sam Raghupathy baan krisanu/

Janani hriday dheer dharu jare nisachar jaanu//

The Rakshasas are like moths in the sky and Sree Ramji’s arrows are like the Fire

Hey Mother! Be courageous, and know that the Rakshasas are already burnt to ashes

*

Jaum Raghubeer hoti sudhi payi/karate nahi bilambu Raghurai//

Ram baan rabi uyem Janaki/tam baroodh kah jaatudhan ki//

Had SreeRamji been aware of all these, he would not have delayed his arrival,Hey Janakiji!When SreeRamji’s arrows rise like the Sun, can  the darkness of the Rakshasa army prolong itself?

*

Abahim Matu maim jaavu lavayi/Prabhu aayasu nahim Ram dohai//

Kachuk diwas Janani dharu dheera// kapinhu sahit ayihahim Ragubeera//

Hey Mother! I can take you back with me now, but SreeRamji has taken a pledge and has not permitted me to do that

(So) Hey Mother! Be courageous for a few more days, SreeRamji will arrive here with the vanar army.

*

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s