Aasish Tav Amokh Bighyata(17): Your Blessings Are Famed To Be Unfailing

img_1422

Hanumanji destroys Asok Vatika ( SundarKanda continued)

**

Ajar Amar Gunnidhy suth hohu/karhu bahuth Raghunayak chohu//

Karhu kripa Prabhu asi suny kana/nirbhar prem magn Hanumana//

Hey Son! May you be youthful forever( not falling victim to old age and diseases- One who overcomes jara), immortal, and be a treasury of all good qualities! May SreeRaghuramji have compassion on you forever!( Sitaji blessed him)

When his ears heard the words, ‘May the Lord have compassion’, Hanumanji  became immersed in a loving ecstasy.

*

Baar baar nayesy pad seesa/bola bachan jori kar keesa//

Ab kritkritya bhayuvu maim Mata/aasish tav amokh bikyata//

Repeatedly Hanumanji bowed at Sitaji’s feet, then folding his hands together he said- Hey Mother! Now I am truly blessed, it is famous that your benevolent words stand true eternally.( Your blessings are famed to be unfailing)

*

Sunahu Mata mohi atisay bhukha/laagi dekhi sundar bhal rookha//

Sunu suth karhim bipin rakhvary/param subhat Rajnichar bhary//

Hey Mother!I am feeling extremely hungry, on seeing these beautiful fruit-laden trees

( Then Sitaji said) Hey Son! These forests are guarded by huge Rakshasa warriors

*

Tinh kar bhay Mata mohi nahim/jaum tumh sukh manahu man mahim//

(Hanumanji said) Hey Mother! If you happily allow me, I am not even a little bit afraid of them

*

Doha:

Dekhi buddhi bal nipun kapi kahevu Janakim jahu/

Raghupathy charan hridayam dhari Tat madhur bhal khahu//

Seeing Hanumanji epitomising intelligence and strength, Janakiji said- Go on, Hey Son! Carrying SreeRamji’s feet in your heart, relish the sweet fruits

*

Chalvu nahi siru paidevu baaga/bhal khayesy taru tauraim laaga//

Rahe taham bahu bhat rakhvare/ kachu maresy kachu jayi pukare//

Hanumanji bowed before Sitaji and then entered the orchard, he ate the fruits and started uprooting the trees

There were many warriors guarding the grove, He killed a few, the rest went shrieking to Ravan

 

*

Nadh ek aava kapi bhary/tehim asok batika ujary//

Khayesy bhal aru bitap upare/rachak mardi mardi mahi dare//

(They cried out) Hey King and Protector! A huge monkey has arrived, he has destroyed the Asok Vatika

He ate the fruits, uprooted the trees, and hitting the guards, (making mincemeat of them) threw them down on the grounds.

*

Suni Ravan padaye bhat nana/tinhahi dekhi garjavu Hanumana//

Sab Rajnichar kapi sankhare/gaye pukarath kachu adhmare//

Hearing this, Ravan sent many more warriors, Seeing them Hanumanji let out a mighty roar

He killed these Rakshasas, those who were half alive, ran from there howling for help

**

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s