Hanumanji Introduces Sugreev -5 ( Kishkindha Kanda)

IMG_1918.JPG

Dekhi pavansut pati anukoola/ Hridayam harash beeti sab soola//

Nadh sail par kapipati rahayi/So Sugreev  das tav ahayi//

Seeing the Lord’s compassion, happiness filled Hanuman’s heart and all his agonies disappeared.( He said) ‘ Lord, in this mountain dwells King Sugreev, and he is your loyal servant.’

*

Tehi san nadh mayatri keeje/Deen jaani tehi abhay kareeje//

So Sita kar khoj karayihi/ Jah tah markat koti padayihi//

Hey Lord! Please become friends with him. And knowing that he is suffering, make him fearless with your companionship. He will search for Sitaji and send out crores of monkeys in that mission everywhere.

*

Ehi bidhi sakal katha samuchayi/ Liye duvau jan peedi chadayi//

Jab Sugreeva Ram kahu dekha/Atisay janma dhanya kari lekha//

Telling them the whole story, Hanumanji made SriRamji and Laxman sit on his gigantic shoulders. When Sugreev saw SreeRamji, he considered that his birth had become finally successful. ( Seeing the Lord had made his  existence  worthy and meaningful.)

*

Sadar milevu nayi pad madha/ Bhetevu anuj sahit Raghunadha//

Kapi kar man bichar ehi reeti/Karihahim bidhi mo san e preeti//

Sugreev bowed before Sriramji’s feet and greeted him with great respect. The Lord hugged them all close to his heart. Sugreev was wondering in his heart- Will this divine prince consider me worthy of his friendship?

*

Doha:

Tab Hanumant ubhay disi ki sab katha sunayi/

Pavak sakhi deyi kari jori preeti dridayi//

Then Hanumanji narrated to SriRamji and Sugreev the other’s story, and making Fire as the holy witness, pledged their friendship to each other.

*

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s