Kishkindha Kanda-11 ( As Kahi Chala Maha Abhimani)

IMG_2135

As kahi chala maha abhimani/ Trin saman Sugreevahi jani//

Bhire ubhau Bali ati tarja/ Mudika maari mahadhuni garja//

Saying thus, the proud Bali went away to the battle field,  considering Sugreev as a mere speck of dust.

Bali hit Sugreev with his fist and easily defeating him, let out a ferocious growl.

*

Tab Sugreev bikal koyi bhaaga/Mushti Praha are bajra sam laaga//

Mai jo kaha Raghubeer kripala/Bandhu na hoyi mor yeh Kala//

Sugreev was petrified and ran away. The hit by Bali he  felt was like Indira’s Vajra!

Reaching SreeRamji, he said- Lord, I had told you that Bali was not a brother but the God of Death/ Kala.

*

Ekroop tumh bratha dovu/ Tehi bhram tem nahi marevu sovu//

Kar parsa Sugreev sareera/Tanu bha kulis gayi sab peera//

Lord Ram said- Both of You brothers look alike. I could not recognise who was who, and hence I could not kill Bali.

Sree Ramji gently touched Sugreev’s bleeding body, and his body felt as strong as Vajra ayudha. The pain started ebbing away.

*

Meli kanda suman kai maala/ Padva puni bal deyi bisaala//

Puni naana bidhi bhayi laraayi/Bitap aut dekhahim Ragurai//

Then SreeRamji put a garland of flowers around Sugreev’s neck and sent him to battle, blessing him with enormous strength.

Both brothers fought again in multiple ways. The Lord watched from behind a tree.

*

Doha:

Bahu chal bal Sugreev kar hiyam haara bhay maani/

Maara Bali Ram tab hriday maach sar taani//

Sugreev tried many tricks and manoeuvres, but finally he lost his courage

Then SreeRamji Sen to his arrow forth which pierced the heart of Bali.

*

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s