Ab nadh kari karuna bilokahu dehu jo bar magahu//
Jehim joni janmau karma bas tah Ram pad anuragavu//
Yeh tanay mam sam binay bal kalyanprad prabhu lijiye/
Gahi bah sur nar nah aapan das Angad kijiye//
Hey Lord! Take compassion on me and grant me a boon that I seek . In whichever womb that I shall be born again, grace me with eternal devotion to Your feet! Hey Lord of plentiful grace! Here is my son Angad: equal to me in strength and character. Accept him as your own protege. Lord of men and gods! Embrace him, and make him your devoted servant.
Ram charan drid preeti kari Bali keenh tanu tyag/
Suman mal jimi kand te girat na jaanayi naag//
As effortlessly as a flower garland slips off the neck of an elephant, Bali’s life spirit became wholly attached to the Lord and he relinquished his mortal body.
Ram Bali nij dham padava/ Nagar log sab byakul dhava//
Nana bidhi bilaap kar Tara/ Choote kes na deh sambhaala//
Sriramji send Bali to Param Dham: The abode of Vishnu. All the citizens, hearing news of their Raja’s demise, raced towards the spot. Queen Tara, was wailing desperately; her hair was loose and her body was trembling…( She was not in control of her own senses due to her intense grief)
Tara bikal dekhi Raghuraya/ Deenh gyan hari leenhi maya//
Chiti jal paavak gagan sameera/ Panch rachit ati adham sareera//
Seeing the grief of Tara, Sriramji guided her with wise words and helped her to overcome her ignorance. ( The Lord pointed out the illusionary nature of the universe)
He said: This extremely vulnerable body has been made from five elements- earth,water,fire,sky and air.
Pragat so tanu tav aagem sova/ Jeev nitya kehi lagi tumh rova//
Upja gyan charan tab laagi/Leenhesi param bhagati bar maagi//
The body (of Bali) is seemingly sleeping in front of you but his soul is eternal. So what are you wailing for? When Tara’s inner eyes opened, she cast herself onto the Lord’s feet and prayed for unending devotion to the Lord.
Uma daru joshit ki naayi/ Sabahi nachavat Ramu gosayi//
Tab Sugreevahi aayasu deenha/ Mritak karma bidhivat sab keenha//
Lord Shiv says: Hey Uma! See how the Lord makes everyone dance like a puppet!
Afterwards, SreeRamji ordered Sugreev to conduct all rites of death of his brother Bali.