ചില പരകായ പ്രവേശങ്ങൾ

book

ഞാൻ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നോവലിന്റെ ആത്മാവ് ‘സ്വാഭിമാനമാണ്’. സമൂഹത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങളിലും, നിബദ്ധനകളിലും പരിമിതപ്പെട്ടു പോയ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ സ്വത്വം തിരിച്ചറിയുന്നതാണ് കാതൽ. പലപ്പോഴും ഒരു അതീന്ദ്രിയഃ അനുഭവം എഴുത്തിൽ വരാറുണ്ട്; പരിഭാഷയിലും.

ഏതോ ഒരു ലോകത്തിൽ നടക്കുന്ന കഥയെ വിവരിക്കുമ്പോൾ , അതിന്റെ ഭൂതം ചിലപ്പോൾ , ചില്ലറ കൈവേലകളുമായി ചുറ്റി കൂടാറുണ്ട്.
‘Serendipity’ എന്ന് വിളിക്കാം. അനീതിക്കെതിരായി ശബ്ദം ഉയർത്തിയാൽ ആക്ഷേപിക്കപ്പെടും എന്നത് കഥയിൽ നിന്നും ജീവിതത്തിൽ കടന്നു കൂടാൻ വളരെ നേരം എടുത്തില്ല.

‘ദുഷ്ടത ചെയ്യുന്നവർ അത് ചെയ്യട്ടെ…നീ മിണ്ടാതെ സഹിച്ചു കൊള്ളുക…’ എന്ന് പറയുന്ന അന്തരീക്ഷം ! അതിപ്പോൾ ജീവിതം പഠിപ്പിച്ച പാഠം -നിന്റെ നട്ടെല്ല് പണയം വയ്ക്കരുത് എന്നാണ്. വയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശവുമില്ല.
അപ്പോൾ പിന്നെ ആക്ഷേപമായി, പരിഹാസമായി, നിസ്സംഗതയായി, ഒഴിവാക്കലായി , പിന്നെ രക്ഷയില്ലാഞ്ഞു ബഹുമാനമായി …’യ്യോ ! അവരോടു അടിപിടി കൂടാൻ പോകല്ലേ! കഴുത്തിൽ തല കാണില്ല.’

അപ്പോൾ നോവൽ എന്നോട് മന്ത്രിച്ചു: ‘ഇതും ഒരു തരം മാസ്മരികമായ മന്ത്രജാലമാണ്‌ …നീ തന്നെ ചെയേണ്ട കർമം എന്നതിന് ഒരു spiritual whisper !’
**

ജെയിൻ ഓസ്റ്റിൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിയാണ് . രണ്ടു പെൺപിള്ളേർക്കും ആരാധ്യനാണ് അവരുടെ ഫേമസ് കഥാപാത്രം; ഫിറ്റ്സ് വില്യം ഡാർസി !
മൂത്തവൾ ഒരു meme അയച്ചു തന്നു ..കഥാപാത്രങ്ങൾ …(പ്രൈഡ് ആൻഡ് പ്രെജുഡീസ് ) കോഫി കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെ ?
എലിസബത്ത് : complex ആൻഡ് slightly nutty
ഡാർസി : ഐ പ്രെഫെർ ടീ
വികാം : hot ആൻഡ് rich
ജെയ്ൻ : Tall, blonde ആൻഡ് sweet

**
ഇളയവൾ സ്കൂൾ പുസ്തകാലയത്തിൽ നിന്നും കൊണ്ട് വന്ന പുസ്‌തകം.
‘മൈ കസിൻ റേച്ചൽ.’ Daphne Du Maurier എഴുതിയ ത്രില്ലർ . അത് അഭ്രപാളികളിൽ റേച്ചൽ വെയ്‌സ്‌സിന്റെ അഭിനയ തികവുമായി എത്തിയിരുന്നു .
പുസ്‌തകത്തിന്റെ മുൻകുറിപ്പു എന്നെ രസിപ്പിച്ചു.
സ്ത്രീയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സങ്കൽപ്പങ്ങളെ വിഷം കൊടുക്കുന്ന സമൂഹ ശാസ്ത്രം എന്ന പഠനം, റേച്ചൽ കൊലപാതകിയോ നിഷ്കളങ്കയോ എന്ന ചോദ്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

**
നോവലിൽ തുടങ്ങി, നോവലിൽ അവസാനിച്ചു , നോവലിൽ സ്ഥിതി ചെയുന്ന നിമിഷങ്ങൾ അമൂല്യം.., ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയും കുടിച്ചു കൊണ്ട് നമുക്ക് പറന്നിറങ്ങാൻ ഇനിയുമെത്ര ദേശങ്ങൾ, കഥാ പാത്രങ്ങൾ !

**

നമ്മുടേതായ ഒരു ലോകം

IMG_2582

‘എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു’ എന്ന് പരിതാപപ്പെട്ട ന്യൂ ജെൻ പുത്രിക്ക് ഞാൻ ഒരു ഏബ്രിഡ്ജ്ഡ് വേർഷൻ പുസ്‌തകം നീട്ടി. ‘പഴയ പുസ്‌തകമാണല്ലോ…’ എന്ന് ഒരു കമന്റ്. മറ്റൊരു പുസ്‌തകത്തിൽ മുഖമാഴ്‌ത്തി, മറുപടി പറയാൻ കൂട്ടാക്കാതെ ഞാനിരുന്നു. പത്തു മിനിട്ടു കഴിഞ്ഞു കാണും…ശ്രദ്ധിക്കാത്ത മട്ടിൽ നോക്കിയപ്പോൾ, ശ്വാസം അടക്കി വായനയിലാണ് കക്ഷി !

ഹി,ഹി ! റെബേക്കയോടാണോ മോളേ നിന്റെ വിളച്ചിൽ ? ലോകം മൊത്തം കൊണ്ടാടുന്ന നോവലിന്റെ നോൺ ഡീറ്റൈൽഡ് വേർഷനിൽ അവൾ വീണു!

രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞു. അതാ ഇരിക്കുന്നു സ്കൂൾ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നും ഒറിജിനൽ നോവൽ! ഞാൻ ഓൾഡ് ജനറേഷൻ ‘വെട്ടൊന്ന്, തുണ്ടം രണ്ട് ‘ അമ്മയായി; ചോദ്യം ചോദിച്ചു: ‘എന്താ, പഴയ നോവൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?’ അവൾ മറുപടി തന്നില്ല. ഒരു ചെറിയ ചിരി ചിരിച്ചു; പുസ്‌തകം കൈയ്യില്ലെടുത്തു, അവളുടെ ലോകത്തിലോട്ടു പോയി.MANDERLAYയുടെ ലോകം !
ഇനിയിപ്പോൾ, പതുക്കെ, യൂട്യൂബിൽ നിന്നും റെബേക്കായുടെ മനോഹരമായ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമ തന്നെ തപ്പി എടുക്കും…ബോറടി എന്ന പദം മറക്കും.

**
ഫിസിക്സ് എന്ന് മന്ത്രം ജപിച്ചു നടക്കുന്ന മൂത്ത മകളോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു: ‘ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ചെറു കഥകളിൽ ഒന്ന്, ‘ ദി ഹാമർ ഓഫ് ഗോഡ് ‘, വായിച്ചു നോക്ക്. ഫാദർ ബ്രൗൺ എങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യ മനസ്സിനെയും, ഭൗതിക ശാസ്ത്രത്തെയും ഒരുമിച്ചു അളന്നു കുറ്റം തെളിയിക്കുന്നത് എന്ന് കാണാം !

സ്ട്രിംഗ് തിയറി കുട്ടി, ചെസ്റ്റർട്ടൻ വായിച്ചു, പിന്നെ ഫോൺ വിളിച്ചു: ‘അമ്മേ, ബ്യൂട്ടിഫുൾ സ്റ്റോറി! ഞാൻ അതിന്റെ പോക്ക് guess ചെയ്തായിരുന്നു, കുറച്ചൊക്കെ!’

**
എന്തായാലും, എം ർ ജെയിംസും , ചെസ്റ്റർട്ടനും, ദഫ്ന ടു മൗറീറും ഒക്കെ നമുക്ക് തൊട്ടടുത്ത് തന്നെയുണ്ട്. കൈയെത്തി എടുക്കേണ്ട താമസം മാത്രം: അറിവിന്റെ മറ്റൊരു ലോകം തുറക്കപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ ഇരുന്ന് പല വായനക്കാരും, നമ്മോടൊപ്പം, ഇതേ പുസ്‌തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ എന്ന ഒരു ചെറിയ പുഞ്ചിരി നമുക്കു സ്വന്തം.

**

Twisted Tales; Unvarnished Truths…

IMG_2106

The short stories written by Daphne Du Maurier when she was in her twenties – apparently rejected by the editors then – are now available for the reader.

‘Stunning’, is too feeble a word for her percipient writing! One can see the origins of  her eponymous heroine ‘Rebecca’  in a story ‘ The Doll.’ Now, that is a  truly breath taking story: apt material for any literature student who wants to research on gender, power play, and openly subversive writing.

Also, it is worth to explore the similarities of character in the two Rebeccas. The play of emotions, the hatred, the loathing, the desire, the love, the mystery and the jealousy. The heroine asks whether one can love someone to such an extent that it becomes pleasurable to hurt that person! The hero wonders whether he could strangle her to her death. The ending is….unspeakable! Ah,  definitely the twisted tale of Manderlay,  first stirred to life in that story…I  could only hum ‘ Yeh nayan dare dare…’

It was not that song which I hummed when I read  the story, ‘And his letters grew colder.’ How perfectly  the young Daphne Du Maurier analysed the mind of the player! The hunting, the chasing and the cold hearted abandonment. The callousness of the casual trickster has been dissected with needle sharp cynicism and ruthlessness by a master writer!

Any day, any century, any era, a woman can benefit by reading that story! Poor Mrs.B, or A : how you fell for the hunter at large! It is a tale which will hold true in the age of tinder and instant messaging; and probably save a few lives from unwarranted suicides too.  Apparently,  from reading reviews of that story , a lot of women across the world agree on that particular chronology of Daphne’s surreptitiously sly narrative.

The perfect song to hum is Kelly Clarkson’s of course.. ‘Baby you don’t know me..what doesn’t kill you makes you stronger…’

 

**

http://lereis.blogspot.in/2007/05/and-his-letters-grew-colder.html

https://www.theguardian.com/books/2011/apr/30/the-doll-daphne-du-maurier

P.S. For all who love Conan Doyle. He could write some real creepy stuff too! Check out ‘ The case of Lady Sannox.’  Now that is another story which can fit in this particular genre. Du Maurier would have applauded.

http://etc.usf.edu/lit2go/19/tales-of-terror-and-mystery/75/the-case-of-lady-sannox/