Bali param hith jasu prasada/ Milehu Ram tumh saman bishada//
Sapnem jehi san hoyi larayi/ Jagem samuchat mann sakuchayi//
Hey SreeRamji! Bali is my ultimate well wisher, because he is the reason behind my meeting you- the destroyer of woes!
Now if I fight with him even in my dreams, I shall, on waking up, feel remorseful about it.
Ab Prabhu kripa karahu ehi bhanti/ Sab taji bhajanu karau din raati//
Suni biraag sanchut kapi baani/ Bole bihasi Ramu dhanupaani//
My Lord! Now bless me that I give up all worldly attachments and devote myself to chanting of your name, day and night!
Seeing the detachment which had taken hold of Sugreev momentarily, Sree Ramji, his bow in hand, smiled and replied…
Jo kacchu kahehu satya sab soyi/ Sakha bachan mam mrisha na hoyi//
Nat markat iva sabahi nachavat/ Ramu khages ved as gaavat//
Whatever you said is right, but my spoken words shall not be in vain ( Bali shall die and you shall inherit the kingdom)
Kakabhushundi says: ‘ Hey Garudji! The Vedas say that Lord Ram makes everyone dance in this worldly play, like a gypsy directs his captive monkey!’
Lai Sugreev sangh Raghunatha/ Chale chap sayak gahi hatha//
Tab Raghupathy Sugreev padava/Garjesy jaayi nikat bal paava//
After that, Sree Ramji with his bow in hand, proceeded from that place with Sugreev.
Ramji sent Sugreev to Bali, and he getting inspired by SreeRamji’s presence challenged Bali with a ferocious growl.
Sunat Bali krodhatur dhaava/ Gahi kar charan naari samuchaava//
Sunu pati jeenhi milevu Sugreeva/Te dvau bandhu tej bal seemva//
On hearing Sugreev’s challenge, an enraged Bali ran from his palace. His wife Tara, fell at his feet and started pleading with him.
Hey Lord! Listen, the two brothers that Sugreev has befriended, they epitomise strength and radiance!
Kosales sut Lacchiman Rama/ Kalahu jeeti sakahim samgrama//
Those two sons of Raja Dasrat, the King of Kosala, can defeat even Yama/ Kala( Lord of Death/ Lord of Time) in a battlefield!
Kah Bali sunu bhiru priya samadarsy Raghunadh/
Jaum kadhachi mohi marahim tau puni hovum sanadh//
Bali spoke- My fearstruck beloved, listen, Sree Ramji is even tempered ( equanimous) ( ie, He does not favour one over another)
Even suppose that He kills me, I will be attaining His holy abode!